tag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post5620307053463809048..comments2024-02-28T10:57:07.402-03:00Comments on N+2: A Suspeita (José Miguel Ribeiro, 2000)Unknownnoreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post-62660495459265810292020-08-04T23:27:07.363-03:002020-08-04T23:27:07.363-03:00Hola Edu!! Me gustaría saber algo de los subtítulo...Hola Edu!! Me gustaría saber algo de los subtítulos:) o que me pasaras la transcripción de los diálogos <br />Greciahttps://www.blogger.com/profile/02585627156153757523noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post-35957871015940245552020-04-14T01:40:18.778-03:002020-04-14T01:40:18.778-03:00I have seen your blog and read the entire informat...I have seen your blog and read the entire information on<br />Miguel Ribeiro's written book that is very simple and understandable for all.<br /><br />www.miguelribeiro.net miguelribeirohttps://www.blogger.com/profile/10025421927139438391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post-58373488641369135622018-09-13T23:10:48.841-03:002018-09-13T23:10:48.841-03:00Buenas noches, que pena la molestia, se sabe algo ...Buenas noches, que pena la molestia, se sabe algo de los subtitulos en Español ?? gracias , saludosSuricatohttps://www.blogger.com/profile/05750180524111155437noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post-1514545447337556402018-02-10T15:30:08.804-03:002018-02-10T15:30:08.804-03:00Maravilloso edu! Quedamos a la espera cuando guste...Maravilloso edu! Quedamos a la espera cuando gustes. Mil gracias!Qrosawahttps://www.blogger.com/profile/05098389861052578609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post-70032992085930894892018-02-10T13:02:54.845-03:002018-02-10T13:02:54.845-03:00Hola de nuevo, buscando una cosa me he encontrado ...Hola de nuevo, buscando una cosa me he encontrado con otra, el caso es que he encontrado una transcripción de los diálogos del film en castellano con los tiempos y todo, probaré de hacer los subs a partir de ahi, si os interesa os la puedo pasar, solo decidme como y cuando los tenga digo algo. eduhttps://www.blogger.com/profile/02814104253620704573noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post-42160463968771952562018-02-08T09:09:47.710-03:002018-02-08T09:09:47.710-03:00Gracias por contestar Qrosawa, lo he preguntado po...Gracias por contestar Qrosawa, lo he preguntado porque tengo el DVD del film con el doblaje en catalán (y la V.O. en portugués) y el making of (subs. catalán) y otros extras no relacionados. Quiero compartirlo pero antes estoy corrigiendo/rehaciendo los subs del making of y quiero añadir subs forzados al film y también me hubiera gustado poder incluir el audio en castellano (si es que existe), en cuyo caso me hubiera planteado también incluir los subs en castellano a partir de los que estoy arreglando. Pero vamos, que el film no tiene mucho diálogo y yo con el audio en catalán ya me doy por satisfecho. <br /><br />El otro dia ganó Woody & Woody el Goya y me gustaria poder verlo en catalán (o en castellano) pero no hay manera :(. En Movistar extra lo ponen pero no lo tengo yo.<br /><br />Los cortos son los grandes olvidados de la indústria!eduhttps://www.blogger.com/profile/02814104253620704573noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post-74654107112281071422018-02-07T13:06:26.849-03:002018-02-07T13:06:26.849-03:00Hola edu, la verdad desconozco. Hasta este momento...Hola edu, la verdad desconozco. Hasta este momento -acabo de buscar nuevamente- no encontré ningún subtítulo, ni siquiera en inglés. Supongo que habrán habido en los festivales cuando se proyectó, pero en la gran mayoría de los casos no ven la luz al público masivo fuera de esos circuitos. Saludos y gracias por pasar.Qrosawahttps://www.blogger.com/profile/05098389861052578609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post-83978292313622492922018-02-07T12:43:11.144-03:002018-02-07T12:43:11.144-03:00Hola, gracias por la aportación, ¿Sabes si se dobl...Hola, gracias por la aportación, ¿Sabes si se dobló al castellano?eduhttps://www.blogger.com/profile/02814104253620704573noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7168623776478067099.post-53983573794739738392016-02-26T12:24:26.917-03:002016-02-26T12:24:26.917-03:00Muchísimas gracias, querido Qrosawa. Recibe un abr...Muchísimas gracias, querido Qrosawa. Recibe un abrazo... El Bernal (Hagoydeshago)El Bernalhttps://www.blogger.com/profile/00117102808075979717noreply@blogger.com