Kali, le petit vampire (Regina Pessoa, 2012)

Kali, el pequeño vampiro
Francia/Canadá/Suiza/Portugal | 10 min | Inglés c/Subtítulos Español

Este corto animado narra la historia de Kali, un joven vampiro que sufre por no poder vivir a la luz del día. Viviendo en las sombras e inspirando miedo, vive envidiando a los otros niños que ni siquiera sueñan que él existe. Un día, mientras una vez más mira cómo los niños juegan en las vías del tren, él sale de su aislamiento y descubre que por ser quien es -y lo que es- puede hacer una diferencia en las vidas de otros. Narrado por Christopher Plummer. 

(Traducción y subtitulado de Qrosawa)

Kaly le petit Vampire de Regina Pessoa es la última obra de una trilogía (A noite, História Trágica com Final Feliz) dedicada a la infancia, que nos hará reflexionar sobre los temores relacionados con los niños, la soledad y la dificultad de llegar a ser adulto. Tras mucho años experimentando con distintas técnicas de animación, como son el stop motion o el dibujo tradicional, Regina da el paso al mundo digital, pero manteniendo esa frescura en el trazo que le caracteriza. (Qrosawa)

https://mega.nz/file/lcd03ZQI#NYaLDaDPt470jtjsMBSUIh6hjVsZZ8ZXBxgiPKECKIs

Boevye stranitsy (Dmitry Babichenko, 1939)

Боевые страницы / War Chronicles / Crónicas de guerra

URSS | 9 min | Ruso c/intertítulos en inglés y español (.srt)

Cortometraje soviético abiertamente propagandístico. "Crónicas de guerra" es una revisión caricaturizada de las invasiones extranjeras acometidas contra la URSS, exaltando la consecuente y valerosa reacción del pueblo ruso orquestado por el Partido.

https://mega.nz/file/kRtCnYYI#4K1i7FNPpVGI1ZUzwXh2P19wEXjhQftoHDo3TV4lplY

Upa en apuros (Tito Davison, 1942)

Argentina | 10 min | Español

Un día de esos, Patoruzú y su pequeño hermano Upa salen de paseo. Lo que no saben es que el gitano Juaniyo anda buscando niños para venderlos al circo y tiene la mirada puesta en el gigantesco bebé como botín.

Cortometraje argentino realizado por el director chileno Tito Davison y dibujado y colorizado por el humorista gráfico Oscar Blotta. Pese a enfrentar problemas en la producción debido a la escasez de película virgen por la guerra, "Upa en apuros" representa un referente técnico en la cinematografía de la época. 

https://mega.nz/file/ZEUBnCjB#Fgg7zh6n9Uybiq-pKneM6chzFPUBBuoK6kGgC3lirQE

Na zdrowie! (Paulina Ziółkowska, 2018)

 

Bless You!
Polonia  | 5 min | Sin Diálogos

Una cadena de contagios se disemina por la ciudad. Este resfrío cromático y altamente contagioso tiene la particularidad de ser único como cada individuo en este mundo. 

Con Bless You! la artista nacida en Breslavia, Polonia,  hace una vigente alegoría al contagio vírico no solo como la transmisión de la patología física, sino también como la transmisión de otras formas de patologías en las costumbres que alteran la constitución de rutina personal y el entorno social. Cualquier semejanza con la actualidad quizá no sea tanta coincidencia.

https://mega.nz/file/lQsHgSQY#kO5uFp60lr8zOwgya956NaaEk9wlmPiJbdl83IFIjKE

Where the Wild Things Are (Gene Deitch, 1973)

 

Donde viven los monstruos
Estados Unidos/Checoslovaquia | 7 min | Inglés c/ Subtítulos en Español

"La historia de Max, un niño inquieto, aventurero y respondón que una noche es castigado por su madre a irse a la cama sin cenar. Lejos de preocuparse, Max llevado por su imaginación y vistiendo su traje de lobo, combatirá todos sus fantasmas realizando un viaje al lugar donde habitan los monstruos.

 

Una historia en apariencia sencilla, sin grandes complicaciones pero tras la que se esconde toda una reflexión sobre la ira, la culpa, el abandono, la identidad o la pertenencia a la sociedad, en la boca de un  niño de escasos años  que lucha, como todo el mundo incluso los monstruos, por combatir sus inseguridades.

Con esta historia Maurice Sendak se aleja de los prototipos que estaban de moda en los libros infantiles de la época. Gene Deitch realiza una fiel adaptación de la historia." (Mendo)

https://mega.nz/file/hBdDnIzB#e_XNEIL-GqJ6XafNpk3qCULj0CNTG2BW6TurMExzKL0

The Maxx (Sam Kieth & Bill Messner-Loebs, 1995)

Estados Unidos | 154 min (13 episodios) | Inglés c/subtítulos en español (.srt)

The Maxx es un inadaptado que vive en una caja de cartón olvidada en un callejón oscuro. Usualmente este vagabundo vive las miserias del mundo habitual, pero a momentos la realidad se le escapa y su mente viaja a otro mundo -Pangea- donde protege a Julie, la reina de aquél lugar y a la vez su trabajadora social, del oscuro Mr. Gone. 

Adaptación en 13 episodios de la inmortal historieta homónima, creada y dirigida por Sam Kieth en colaboración con Bill Messner-Loebs. 

"El comic fue adaptado a una serie animada por MTV para el bloque Oddities, siendo fiel al relato de la historieta. Cubrió las historias de los capítulos Darker Image # 1, The Maxx # ½ y los tomos del 1 al 11 de la serie regular. La versión televisiva hizo uso del trabajo de arte escaneado y CGI, mezclando muchos tipos de animación, así como diferentes estilos de dibujo (gracias al trabajo de Kieth), lo que la hizo una serie única en su género.(...)" (Wikipedia)

https://mega.nz/file/RQ0SQKDA#6qBXOFWWO-4iXbFEqXMpbYZtfCJdcbeXFe5-IvV7ztc

Lu ling (Tang Cheng & Wu Qiang, 1982)

鹿铃 / La Campana del Venado

China  | 19 min | Sin Diálogos

Un pequeño cervatillo es separado de sus padres y se encuentra solo y perdido en la inmensidad del bosque. Para su fortuna es rescatado por una niña con quien entablará una fuerte e inseparable amistad. 

https://mega.nz/file/cIchySiT#HKY5N9q0S9iomoTeNGxEo68sh0BtuOcyFSxVLhAxw2Q