Heldensage (Kurt Weiler, 1985)

Leyenda heroica

RDA (Alemania) | 6 min | Silente

Adaptación absolutamente libre de la fábula de Esopo "El águila, el cuervo y el pastor".

El águila, el cuervo y el pastor
Lanzándose desde una cima, un águila arrebató a un corderito.
La vio un cuervo y tratando de imitar al águila, se lanzó sobre un carnero, pero con tan mal conocimiento en el arte que sus garras se enredaron en la lana, y batiendo al máximo sus alas no logró soltarse.
Viendo el pastor lo que sucedía, cogió al cuervo, y cortando las puntas de sus alas, se lo llevó a sus niños.
Le preguntaron sus hijos acerca de que clase de ave era aquella, y les dijo:
- Para mí, sólo es un cuervo; pero él, se cree águila.
Pon tu esfuerzo y dedicación en lo que realmente estás preparado, no en lo que no te corresponde.

https://mega.co.nz/#!CMxmyQqC!OMShYBW2AsulzFlExWmjv3jpUJsLxb_vmJJ8xpfoNy8

Das Wintermärchen (Kurt Weiler, 1972)

El cuento de invierno

Alemania (RDA) | 38 min | Alemán c/Subtítulos Español

Leontes, rey de Sicilia, y Hermiona, su virtuosa mujer, reciben la visita del rey de Bohemia, Políxenes, que desde la infancia ha estado ligado a Leontes por una amistad fraternal. Asustado por una infundada sospecha, Leontes arde de celos contra su amigo; imagina que está de acuerdo con Hermiona, y trata de convencer a Camilo, uno de sus fieles consejeros, para que mate a su huésped.

Guión de Erich Günther y Eric Weiler, basado en la obra homónima de William Shakespeare.

Subtítulos en Español por arch stanton

Capturas por otronieto

https://mega.co.nz/#!CFp1lAya!Up99cTAYAQ8yXzbOtViu9lNgsA9ZYY7vEqleyJ0mae8

Subtítulos:

http://www.subdivx.com/X6XMzcxMzg3

Heinrich der Verhinderte - Kurt Weiler (1965)

Enrique, el Disfuncional

Alemania | 15 min | Alemán c/Subtítulos Español

En 1572, el duque Heinrich de Libnitz emerge como el ganador de un concurso de caballeros bebedores. Con el contenido del último barril ha gastado todas sus posesiones por la garganta. Al espiar nuevas fuentes, con la que pueda saciar su inmensa sed, su ojo cae en el Reino de Polonia. Heinrich parte a Cracovia, pero la sed es mayor que la sabiduría y la esperanza de la campaña iniciada termina de manera diferente de lo esperado.

Info y capturas por otronieto

Subtítulos en Español por arch stanton

https://mega.co.nz/#!qFRhgZiT!BGhOPn_WlHQlus161Ck6oEvcygVF1XeSca509rXgCec

Subtítulos en Español:

http://www.subdivx.com/X6XMzcxMzg1