Solomenniy bychok (Olga Khodatayeva, 1954)

El novillo de paja

URSS | 10 min | Ruso c/Subtítulos Español

Una zorra que roba un gallito, una liebre que se come las zanahorias de su huerto y un osezno que hace lo propio con la miel de una colmena, alteran la vida de un viejo campesino y su pequeña nieta. Apenada por haber perdido a su compañero de juegos, el gallito, el viejo construye para su nieta un novillo de paja con los costados embreados.

Olga Jodataeva nación en 1894 y falleció en 1968. En 1918 termina sus estudios en la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú. Tras trabajar como decoradora y dibujante, en 1924 se inicia en el mundo de la animación. Tras firmar varios cortos animados con otros directores, en 1930 entra a trabajar para Soyuzmultfilm, y en 1937 realiza el corto Дед Мороз и Серый Волк (Ded Moroz y el Lobo Gris), cuento infantil en que Ded Moroz ayuda a las liebres del bosque a evitar el acoso de un lobo durante el día de Año Nuevo. En 1946 dirige У страха глаза велики (Tiene el miedo muchos ojos), sobre una astuta zorra que cuenta a un lobo y a un oso sobre la fuerza hercúlea del nuevo voevoda. En 1948 dirige Сказка старого дуба (El cuento del viejo roble), historia sobre como un niño que dispara a los pájaros y rompe arbustos y plantas, se da cuenta un día que que todos los animales han desparecido de su jardincito. En 1954 realiza El novillo de paja. En 1956 dirige В яранге горит огонь (En la yaranga arde el fuego), sobre un niño y una niña que salvan a su madre, al transformar a la malvada Ventisca en una gaviota. En 1960 dirige su último trabajo, el corto Золотое пёрышко (La pluma dorada), basado en un cuento popular italiano sobre una princesa que en durante su vida hace solo aquello que le agrada.

Basado en un cuento popular ucraniano, El novillo de paja es un hermoso corto de animación en la que el protagonista, el novillo, es al mismo tiempo un juguete con el que un abuelo logra contentar a su nieta, y el responsable de lograr detener a aquellos que han dañado las propiedades del anciano. (Jose RB)

Subtitulado al Español por Jose RB

https://mega.co.nz/#!rBREALxB!fqTyhEzhS4eTRG2UcertVm_5xKolZtxG46qcODvhclk

Subtítulos en Español:

http://www.subdivx.com/X6XMzU3MTE4X-solomenniy-bychok-1954.html