sábado, 16 de mayo de 2015

Turniej (Wladyslaw Nehrebecki, 1958)



Torneo
Polonia | 9 min | Sin diálogos

Dos monarcas de reinos antagónicos intentan conseguir los favores de la princesa. Ella desde su ventana observa como su rivalidad va subiendo de tono hasta llegar al enfrentamiento, el desencuentro entre ellos es aprovechado por el joven paje para ganarse la simpatía de la princesa.

 Wladyslaw Nehrebecki (1923-1978) nació en Borislaw, Polonia (actualmente Ucrania) fue uno de los pioneros de la animación polaca y también uno de los fundadores del Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej, del que fue director en los años 1961 a 1963.
Creador de la serie de animación Bolek i Lolek (1963).







https://mega.co.nz/#!TkByBByZ!cHjttP1T2gLywOKOWihIaKyXU-obZpmeTjA5WMfbcyY

domingo, 3 de mayo de 2015

When the Day Breaks (Wendy Tilby & Amanda Forbis, 1999)


Cuando el día se rompe
Canadá | 9 min | Sin Diálogos

"Wendy Tilby y Amanda Forbis han elaborado juntas el corto "Cuando empieza el día", poética reflexión sobre las sutiles interconexiones entre la vida, la muerte, la tragedia, lo cotidiano, lo conocido, lo desconocido.

Grabaron todas las acciones en video, con personas disfrazadas, para después rotoscopiar * libremente la animación, obteniendo un movimiento que fluye naturalmente para dar realidad a personajes irreales. Dibujando y pintando sobre dibujos fotocopiados contribuyen a lograr la textura de una litografía o de un antiguo noticiero parpadeante.



Seana Sperling -periodista freelance, de Seattle- le hizo un reportaje a Amanda Forbis, del que hemos traducido algunos párrafos referidos a .aspectos muy interesantes sobre el corto que nos ocupa:

Cuando empezamos a trabajar con Wendy, teníamos  una idea global de "When the Day Breaks." Wendy escribió la historia, la idea era mostrar que lo humano es la suma de lo corporal, como los huesos o las células de la sangre, y también recuerdos, sentimientos y pensamientos. Se traduce en la escena donde vemos la vida del Sr. Chicken, esparcido en de la carretera y obtenemos cierta sensación de quién era y recuerdos de su vida.

Motivaron este enfoque varios accidentes en una esquina cercana a la casa de  Wendy en Montreal.   Los peatones varias veces habían sido derribados, una anciana  murió. Cada vez que Wendy oía las frenadas de los neumáticos se preguntaba si la vida de alguien había cambiado radicalmente o incluso había terminado en ese momento.

"When the Day Breaks" se refiere a cuánto nos afecta lo que sucede en nuestra comunidad,  en la vida de nuestros vecinos, hace hincapié en la interconexión a pesar de no conocernos.
Ambas intercambiamos ideas sobre el guión gráfico, sobre cada cambio de concepto y prácticamente sobre cada fotograma de la película terminada. Ambas ilustramos (después de muchos meses de amalgamar nuestros estilos) y trabajamos juntas  durante el  proceso de postproducción. Tuvimos nuestros desacuerdos, pero la asociación fue muy fructífera.  
Aspectos técnicos
Primero  grabamos  la  acción en vivo con  una simple cámara de video High 8.Nuestros amigos o  nosotras mismas  fuimos los actores para obtener el movimiento básico sin preocuparnos demasiado por  la estética del video. Luego, en el estudio, imprimimos selectivamente fotogramas de la acción, utilizando una impresora de video,creando pequeñas impresiones en blanco. Habitualmente modificamos el ritmo de la acción,  acelerándola,  ralentizándola o, muchas veces, invirtiendo el orden de la secuencia. Luego fotocopiamos  todo y pintamos sobre la acción mediante crayones  y lápiz, transformando a los seres humanos en animales.

La sección de la película  que incluye las conexiones físicas de una ciudad--las tuberías y cables, etc. fue dibujada sobre  papel por nuestro amigo Martin Rose en Vancouver. Luego pasado a imagen negativa en el equipo de Cineon en el National Film Board.
Si la grabación de vídeo original era satisfactoria, manteníamos los elementos de fondo, como en la escena del pollo cruzando la carretera. Allí pueden verse algunos de los edificios de apartamentos detrás de él, representados en un gris suave. Nos pareció atractivo combinar la imagen de animales caricaturescos con movimientos humanos y actitudes humanas. Tuvimos que trabajar duro para conseguir el equilibrio correcto.
Tardamos cuatro años en completar el corto, con algunas interrupciones y algunos problemas financieros del National Film Board.

Tanto Wendy como yo fuimos a la escuela de arte, el Emily Carr Institute of Art and Design en Vancouver. Para los colores, trabajamos mucho para lograr una paleta limitada. Nos atraían los negros profundos y enriquecidos y fuertes blancos con una especie de pátinas." (Revista de Artes)







https://mega.co.nz/#!dIMliBpa!DMRanISpdRzuqbbPRc8igSF0A59AD902_LhDe6230jc

sábado, 2 de mayo de 2015

Tarzan (Taku Furukawa, 1990)


Tarzán
Japón | 6 min | Sin diálogos

  Un urbanita japonés aspirante a moderno Tarzan, visita un país de África, buscando la emoción de la selva y así saciar el ansia de conocer una forma de vida más cruda y real, dándose cuenta de lo parecido que son ambos mundos. Una historia que contrasta la urbe con lo salvaje, y cómo se conectan ambos espacios.

 Taku Furukawa nació en Japón, en septiembre de 1941.
Después de trabajar con Yoji Kuri, comenzó su carrera como ilustrador y animador independiente en su propio estudio Takun Box.
Desde entonces, trabajó para NHK, una agencia de publicidad, editoriales y prensa, como ilustrador o como director de animación.
Es Vicepresidente de Japan Animation Assosiation (JAA) y miembro de Tokyo Illustrator's Society. .
Hasta ahora, las películas de Furukawa fueron animadas por él, en parte o en su totalidad, pero esta es la primera película de Furukawa que fue totalmente animada por otra persona - en este caso su colaboradora Takamitsu Yukawa.







 https://mega.co.nz/#!f0ghGKQT!l2kJOveXk4_ioYUf7QztS1MWvqq6hBx_8fBslADpQj0

domingo, 26 de abril de 2015

Eager (Allison Schulnik, 2014)


Estados Unidos | 8 min | Sin Diálogos

Todo sucede en un jardín fantasmal, donde las sombrías criaturas que lo habitan son animadas danzando al compás de una melancólica tonada. 

Obra realizada mediante Claymation (o Plastimación), que muestra una interesante ductilidad artística en el manejo de la transmutación de la forma y del color, sumado a una estética coherente con la obra pictórica y escultórica de la realizadora (http://www.allisonschulnik.com/).

Dedicado a Clau.







https://mega.co.nz/#!sF8UlIYC!NIjvNT2vPYtQsFnqMnwlGcmgbNwhtyXBULzfZ94pgdQ


jueves, 23 de abril de 2015

Symphony No. 42 (Reka Bucsi, 2014)


Simfonía nº 42
Hungría | 10 min | Sin diálogos
La película aplica una narrativa poco convencional. Presenta un mundo subjetivo a través de 47 escenas. Los pequeños eventos, entrelazados por asociaciones, expresan la coherencia irracional de nuestro entorno. Las situaciones surrealistas se basan en las interacciones de los seres humanos y la naturaleza. Los animales desarrollan emociones y comportamientos humanos, dando lugar a situaciones surrealistas en un mundo mítico, también surrealista, absolutamente falto de moralidad.
 Aparte de todo esto, es de obligada visión.

Reka Bucsi (Filderstada, Alemania, 1988) estudió en la Universidad Moholy-Nagy de Arte y Diseño de Budapest, uno de los centros más prestigiosos de Europa en su especialidad creativa. Symphony No. 42 es su trabajo de graduación. 

 Seminci de Valladolid 2014-, Espiga de Oro al mejor cortometraje.
Chicago International Film Festival 2014: Placa de Oro Premio Especial del Jurado.
Hiroshima International Animation Festival 2014: Premio Hiroshima y nominada al Gran Premio.
Melbourne Film Festival 2014: Premio Mejor Cortometraje
Hong Kong International Film Festival 2014:  Premio Firebird y Mención Especial.
IndiLisboa International Film Festival 2014: Mención Especial.
Potsdam Sehsüchte 2014: Mención Especial.
Animator International Animated Film Festival 2014:  Silver Pegasus.
Berlin International Film Festival 2014: Nominado al Oso de Oro mejor cortometraje.
Annecy International Animated Film Festival 2014: Nominado Mejor Cortometraje.
Dresden Film Fetival 2014: Nominado Golden Horseman.
Sundance Film Festival 2015: Nominado mejor cortometraje.







https://mega.co.nz/#!y0wS0SYT!qWaExyZAM-L9dF7910Uy9IHaeJCuMSeD97EmdH7F-rc

miércoles, 22 de abril de 2015

Pinocchio (Gianluigi Toccafondo, 1999)


Pinocho
Italia/Francia | 6 min | Sin diálogos

Personalisima versión de Pinocho, la obra maestra del cuento de hadas de Collodi. Con su estilo característico, Toccafondo aborda algunos de los pasajes del cuento. Hermosa también la música original de Mario Mariani, interpretada por Mariani, Matia Costantini y Broz Ensemble, que reconstruye la atmósfera de la narración.








 https://mega.co.nz/#!L4hSkQRR!WM-e7bwg8CBTuSDxwwCGR0ASimuC8crDJXW_j08U-zk

Ballad of Mary Slade (Robin Fuller, 2007)


Balada de Mary Slade
Reino Unido | 3 min | Inglés c/Subtítulos en Español

Luego de la muerte de una joven mujer, la trágica historia de su vida y eventual deceso se desarrolla lentamente, mientras los insectos que consumen su putrefacto cuerpo se convierten en actores de la fatídica narración de su amor. The Ballad of Mary Slade nos enseña una valiosa lección: vale la pena vivir por amor. (Qrosawa)

  





 https://mega.co.nz/#!egJ0hZTb!AJx7azVKfr-LbJr0b9oN7v3TRCFmpkHIVv3bsjUoioI

Subtítulos
https://mega.co.nz/#!qogT1DRY!NlQxYxaJzuUSa71S5wy9Knlptnb4c0k59FaBBkJwsCg

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...