jueves, 17 de octubre de 2013

Xiān Xiān - Li Yi (2006)


鮮鮮
China | 3 min. | Sin Diálogos

Son tiempos de guerra y la belleza de una mujer entregada al espectáculo cautiva a un militar proveniente del espacio exterior; quien intenterá retenerla a su lado por cualquier medio. Sin embargo, la reticencia de la mujer es tal que se verá obligada a tomar medidas extremas. Hilarante film elabrado mediante imágenes generadas por ordenador (CGI).



 "Un buen ejemplo de la nueva animación independiente china, la que a diferencia de la animación de la época de oro de las décadas de 1970 y 1980 carece de todo apoyo estatal." (Yefren)




https://mega.co.nz/#!lEVR3CwZ!Xtd7dxyyJwvu5lnT-POauAyhKhIRsHfOlvTTPelKQ8w

2 comentarios:

Ignacio Pérez dijo...

Qro, el titulo de este corto es "Xiān Xiān" (鮮鮮). En pinyin (el sistema oficial para transliterar chino a alfabeto latino) la "x" se pronuncia casi como una "sh", pero no es exactamente igual. "Xiān" es una sílaba (y un caracter) y significa algo freco, delicado, delicioso. Shian, en cambio son dos sílabas ("Shi" + "an", dos caracteres), y puede significar algo completamente distinto.

Salu2

Anarkotizado dijo...

Muchas gracias por la corrección Ignacio, añadido y arreglado.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...