Le Complot De Famille - William Henne (2003)

El complot familiar

Bélgica | 6 min | Francés c/Subtítulos Español

El único personaje en la película, un esquizofrénico paranoico, pone en escena su propia vida cotidiana mediante la manipulación de títeres muñecos que representan a los miembros de su familia.

Rip y Subtítulos en Español de El Renegáu

http://www.ravishare.com/xcrpyt2wdub2/c0058.part1.rar.html

http://www.ravishare.com/fqnbagouq60j/c0058.part2.rar.html

Mirrors:

http://www29.zippyshare.com/v/55812992/file.html

http://www29.zippyshare.com/v/7516920/file.html

http://depositfiles.org/files/14ei2tbsn

http://depositfiles.org/files/u1j38ye2z

Password: www.nplus2.org

Subtítulos en Español:
http://www.subdivx.com/X6XMzI3MDYzX-le-complot-de-famille.html

Kali, le petit vampire - Regina Pessoa (2012)

Kali, el pequeño vampiro

Francia/Canadá/Suiza/Portugal | 10 min | Inglés c/Subtítulos Español

Este corto animado narra la historia de Kali, un joven vampiro que sufre por no poder vivir a la luz del día. Viviendo en las sombras e inspirando miedo, vive envidiando a los otros niños que ni siquiera sueñan que él existe. Un día, mientras una vez más mira cómo los niños juegan en las vías del tren, él sale de su aislamiento y descubre que por ser quien es -y lo que es- puede hacer una diferencia en las vidas de otros.

Narrado por Christopher Plummer. (traducido por mí de nfb.ca)

Kaly le petit Vampire de Regina Pessoa es la última obra de una trilogía (A noite, História Trágica com Final Feliz) dedicada a la infancia, que nos hará reflexionar sobre los temores relacionados con los niños, la soledad y la dificultad de llegar a ser adulto. Tras mucho años experimentando con distintas técnicas de animación, como son el stop motion o el dibujo tradicional, Regina da el paso al mundo digital, pero manteniendo esa frescura en el trazo que le caracteriza.

Un niño distinto de los demás, sueña con encontrar su lugar en el mundo. Kali tendrá que enfrentarse a sus propios demonios, vencer sus miedos para por fin encontrar el camino de ‘la luz”. Igual que la luna atraviesa sus fases, Kali desaparecerá. O quizás solamente pasará a otra fase del ciclo. (delastframe.com)

Subtitulado al Español por Qrosawa

N+2 presenta orgullosamente un nuevo estreno mundial, en este caso de la mano de la maravillosa animadora portugesa Regina Pessoa.

Film producido por un staff de estrellas, entre las que se encuentran Paul Driessen, Georges Schwizgebel, Abi Feijó y Pascal Le Nôtre. Música de The Young Gods. Financiado por Arte France, Ciclope Filmes, Folimage, National Film Board of Canada (NFB), Radio Télévision Suisse (RTS) y Studio GDS.

https://mega.co.nz/#!vUonXY5J!TAgw7e9qkGMg_PxLDM1Bor4qUU8FVvTiJGZdYauM9VY

Subtítulos en Español:

http://www.subdivx.com/X6XMzI2NjU3X-kali-le-petit-vampire-2012.html

Maska - Stephen Quay & Timothy Quay (2010)

Polonia, Reino Unido | Polaco c/Subtítulos Español

La acción de "Maska" se situa en un mundo ambiguo, donde conviven el desarrollo tecnológico y las estructuras feudales. Una Hermosa dama de compañia es creada con el fin de llevar a cabo cierta misión. Sin embargo, ella se verá obligada a elegir entre el cumplimiento de la tarea para que fue creada y el amor.

"Maska" es la última película de animación de los hermanos Quay, realizada para los estudios polacos SE-MA-FOR, con la música compuesta por Krzysztof Penderecki. El guión es la adaptación de la novela de Stanislaw Lem del mismo título.

Rip y Subtítulos por El Renegáu

N+2 se enorgullece en estrenar esta obra, último trabajo de los gemelos Quay hasta la fecha, en exclusiva mundial. Un trabajo conjunto (El Renegáu haciendo el siempre difícil trabajo de ripeo y subtitulado de forma totalmente desinteresada y Qrosawa -quien suscribe- consiguiendo el DVD original gracias a la generosa donación de una fundación, ya que éste NO se encuentra a la venta en ningún lado) que esperemos disfruten todos ustedes.

https://mega.co.nz/#!vUBSEAAR!SjYcQx8zFfQWztIqR16-6SLl1vjtcGsXECTf5AAEj-0

Subtítulos en Español:

http://www.subdivx.com/X6XMzI2NTUzX-maska-2010.html

Moonlight Sonata - Larry Jordan (1979)

Claro de Luna

Estados Unidos | 4 min | Silente

"Animado al ritmo de la Gnossienne V de Eric Satie. La luna y el claro de luna son las luces que guían la interpretación visual, y yo he conservado los fondos en verdes y azules suaves. Sólo el trompo cósmico, cuyo enigma es enfatizado por su color rojo, rompe este patrón. La música de Satie simplificó y refinó el imaginario, lo hizo el circo celestial que siempre soñé. Sonata comienza una nueva etapa en mi animación. Finalmente estoy empezando a tener contacto con la posible poesía real aquí. Todas las obras de arte parecen provenir ya hechas con su propio set de reglas. Y en este film sólo se permiten movimientos simples." - Larry Jordan

Larry Jordan ha continuado su labor como cineasta experimental desde 1950, realizando más de cuarenta películas hasta la fecha, incluyendo un largometraje de 84 minutos, Sophie´s place (1987). En la actualidad, combina sus proyectos con la enseñaza en el Instituto de arte de San Francisco, donde ejerce de director del departamento de cine.

Psychodrama, Trance film, Psychosexual knowledge andPsychoadventure: estos son algunos de los términos más recurrentes que transitan los textos sobre Jordan y los artistas próximos a éste. Trance film define el cine de Maya Deren “in which the protagonist undergoes a quest for psycho-sexual self-knowledge”. El prefijo psycho- (relativo al alma), tan caro a los surrealistas, es empleado con frecuencia en la composición de estos vocablos (el inglés es una lengua infinitamente flexible y tolerante). Se trata, por supuesto, de términos creados a posteriori para definir un tipo de cine de narración distraída, alejado del esquema clásico presentación-nudo-desenlace. La lógica onírica, profundamente poética, parece ser la dominante en las películas de Larry Jordan, definidas como un flujo visual (“stream of consciousness meditation”, se sugiere, aunque lo cierto es que la realidad externa, sensorial e inmediata, ha sido excluida, resultando, por tanto, difícil hablar del monólogo en el sentido de Joyce) que se nutre de la iconografía del subconsciente (hay quien especifica: “collectable memorabilia”), y cuya función no es narrar, sino estimular al espectador con imágenes dispares capaces de generar en su mente una serie de asociaciones audaces e inesperadas como antesala de algo más trascendental. (Esperantoapaulpot)

http://www.ravishare.com/qvpyj01arkbj/c0055.part1.rar.html

http://www.ravishare.com/b9hbxzxo8q87/c0055.part2.rar.html

Mirrors:

http://www30.zippyshare.com/v/21868013/file.html

http://www30.zippyshare.com/v/69902123/file.html

http://depositfiles.org/files/kzh1j6319

http://depositfiles.org/files/xlfgfz20m

Password: www.nplus2.org

El jardín de las delicias - Juan Ibañez (2009)

España | 8 min | Español

Los espacios que presenta El Bosco no tienen nada que ver con la realidad ni con la comprensión humana. Es uno de los primeros maestros de la historia del arte que introduce en sus imágenes el componente onírico que supera la realidad consciente. La fantasía, el humor, la crítica, el vasto universo simbólico que es preciso recorrer y percibir como una interpretación poética de su narrativa artística, sirven al pintor para explorar la naturaleza humana y su adaptación al contexto. El Bosco es un artista comprometido, un humanista que en los inicios del siglo XVI plantea preguntas aún no respondidas: el valor del tiempo, la necesidad mísitca del hombre, su naturaleza primigenia, la vuelta al paraíso, el infierno de la vida.

A la manera del segundero de un reloj, los elementos animados se mueven marcando el tiempo de la obra; un tiempo que corre sin pausa propagando el movimiento al infinito, provocando una reacción en cadena: la creación (el edén), el jardín de las delicias (el paraíso), el infierno (la muerte).

La voz en off guía el recorrido y enfatiza los versos de los Sonetos a Orfeo de R. M. Riike, "Todavía es hoy" de M. J. Romero y "El reloj" de Charles Baudelaire, que expresan en género poétco el drama del artista, su visión ontológica. (elboscomovie.com)

Juan Ibañez (Sevilla, 1955) asegura que la edad física no guarda relación con la vitalidad intelectual y emocional. Y esta vitalidad es la que se refleja en su obra: Un corto animado con el escenario y los personajes del cuadro de El Bosco, El jardín de las delicias. Este artista multidisciplinar, licenciado en Bellas Artes y con un par de doctorados pendientes de sus respectivas tesis, asegura que los tebeos "le marcaron" desde niño. Compaginó durante años su faceta de diseñador con la de dibujante de cómics y pintor, las exposiciones y el arte oriental le condujeron a Tokio, donde vivió durante dos años. Al regresar a Sevilla, Ibáñez venía buscando nuevas formas de expresión y planteamientos frescos. Pasó por el fotomontaje, la animación, y finalmente se topó con la tecnología, que le permitiría dar vida y movimiento a su arte, expresado a través de los grandes como Velázquez, Goya o El Bosco. La música de su corto, El jardín de las delicias, las ha elaborado a partir de descartes de músicos anónimos.

En este momento dirige el proyecto El rollo higiénico, una plataforma para el impulso de los artistas sevillanos y de la creación en general, potenciando la vídeoentrevista. (El País)

http://www.ravishare.com/2clemxb3bhrb/c0054.part1.rar.html

http://www.ravishare.com/g57twf4b9xfl/c0054.part2.rar.html

Mirrors:

http://www69.zippyshare.com/v/29981146/file.html

http://www69.zippyshare.com/v/61861593/file.html

http://depositfiles.org/files/hqqjeo1vk

http://depositfiles.org/files/biebe8m7t

Password: www.nplus2.org

Keha Malu - Ulo Pikkov (2012)

Memoria corporal

Estonia | 10 min | Silente | 720p

¿Qué puede decirnos un viejo manzano? ¿Qué misterios se esconden en sus raíces, retorcidas con el pasar del tiempo? ¿Acaso él recuerda la serpiente y el Paraíso perdido? Nuestro cuerpo recuerda más de lo que esperamos e imaginamos. Recuerda la tristeza y el dolor de nuestros ancestros. Mantiene vivas las historias de nuestros padres y abuelos así como también las de sus antepasados. ¿Pero cuán atrás es posible llegar en tu memoria corporal?

Esta animación stop-motion llamada Memoria Corporal toma como concepto principal la idea de que nuestro cuerpo recuerda, no solo experiencias individuales, si no también el dolor y la pena de nuestros ancestros. Una poderosa visión de procesos del subconsciente y el horror escondido de la deportación. Inspirado en hechos históricos: la deportación soviética de Estonia en la década de 1940. (traducido por mí de vimeo)

Rip de Qrosawa

http://www.ravishare.com/u0xpfkuxqd42/c0053.part1.rar.html

http://www.ravishare.com/eqrfjbvpkgg4/c0053.part2.rar.html

http://www.ravishare.com/kvfpwh5qijrb/c0053.part3.rar.html

http://www.ravishare.com/4jsba2rnxr9v/c0053.part4.rar.html

Mirrors:

http://www11.zippyshare.com/v/51410302/file.html

http://www11.zippyshare.com/v/42966587/file.html

http://www11.zippyshare.com/v/5646369/file.html

http://www11.zippyshare.com/v/28764143/file.html

http://depositfiles.org/files/1qw3ldlwn

http://depositfiles.org/files/n16wtyomb

http://depositfiles.org/files/5lbzafbau

http://depositfiles.org/files/2s2ct3bkm

Password: www.nplus2.org

La Femme-squelette - Sarah Van den Boom (2009)

La mujer esqueleto

Francia | 10 min | Francés c/Subtítulos Español | 720p

Una chica joven y desgraciada se identifica con el personaje de un cuento esquimal llamado "La Mujer Esqueleto". Englutida por una vida cotidiana gris y rutinaria, la chica se evade soñando con un amante del pasado. En el cuento, el pescador rescata a la mujer esqueleto devolviéndola a la vida; la joven espera de su amante olvidadizo un rescate bastante improbable.

Cansada y aburrida de su tediosa vida, una joven ama de casa está de luto por la pérdida de su amante americano y sueña con una vida mejor en otro lugar. Dentro de ella, la mujer esqueleto, oculta en la oscuridad, está esperando que la salven.

Sarah Van den Boom se licenció en la École National des Arts Decoratifs de París en 2000. En 2006 creó Papy3D Productions con otros directores de animación y comenzó a colaborar con Acme Filmworks en Los Ángeles. Vive y trabaja en el norte de Francia. (ouff.org)

Subtitulado al Español por Eraserhead

http://www.ravishare.com/ez0h64k1idjy/c0052.part1.rar.html

http://www.ravishare.com/pq6b4qomi068/c0052.part2.rar.html

http://www.ravishare.com/gyh921jt03zz/c0052.part3.rar.html

http://www.ravishare.com/no8dxda52n64/c0052.part4.rar.html

Mirrors:

http://www26.zippyshare.com/v/69125502/file.html

http://www26.zippyshare.com/v/39585677/file.html

http://www26.zippyshare.com/v/74189137/file.html

http://www26.zippyshare.com/v/94806354/file.html

http://depositfiles.org/files/lty6cgnwa

http://depositfiles.org/files/yboqu8q7l

http://depositfiles.org/files/3i6sqmrvh

http://depositfiles.org/files/0eoi4l9j9

Password: www.nplus2.org