Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt (Heinz Tischmeyer, 1940)

El arbolito que deseaba hojas distintas

Tercer Reich (Alemania) | 8 min | Alemán c/Subtítulos Español

Cortometraje de animación de propaganda antisemita producido en 1940 en el estudio cinematográfico nazi Zeichenfilm GmbH.

El film cuenta sobre un "árbol dorado" rodeado de pájaros, cuyas hojas son robadas por un hombre judío.

La caricatura está basada en un poema homónimo de Friedrich Rückert. Fue producido por Hubert Schonger y dirigido por Heinz Tischmeyer. (agape en KG)

Subtítulos en Español por Qrosawa.

https://mega.nz/#F!GE5HBTqL!HTCos-x7caoo7w20UaPJmA

Belly (Julia Pott, 2011)

Vientre

Reino Unido | 7 min | Inglés c/subtítulos en español

Oscar es un niño que se enfrenta a la adolescencia y al que Alex, su hermano mayor, no comprende mucho. Ambos, junto al amigo de Oscar que es un extraño cuadrúpedo, van a la playa; Alex decide meterse a nadar al mar, pero una gran ola ahoga al muchacho, sumergiéndolo a las profundidades oceánicas. Oscar decide ir en búsqueda de su hermano por el profundo lecho marino, hasta que en eso encuentra a una ballena que puede ayudarlo en su búsqueda.

Cuando Julia Pott era más joven que quería ser un globo. Lamentablemente fracasó ese sueño y se convirtió en una ilustradora y animadora en East London. Su trabajo tiende a explorar las motivaciones detrás de las relaciones humanas, que se representan en personajes como animales antropomórficos ligeramente ridículos. Actualmente a completando una Maestría en animación en la RCA, forma parte del colectivo de anomación treat Studios. Sus clientes incluyen The Decemberists, Bat for lashes, Casiotone Painfully Alone, de Montreal, Toyota, J. Crew, Skins, Ron Malibu y Picador. Actualmente reside en NY." (forma es vacío, vacío es forma)

https://mega.nz/#!RsYQyJZL!MOgYfZuE5jLFhrlvq0qT0S5EOZCZwyFTlDeCOcxthdE

Neighbours (Norman McLaren, 1952)

Voisins / Vecinos

Canadá | 8 min | Sin Diálogos

Dos vecinos conviven en armonía y amistad hasta que una flor amarilla crece justo en el medio de los dos hogares. Al comienzo la hermosa flor es motivo de éxtasis y sorpresa entre estos dos sujetos, pero poco a poco la discordia fundada en el sentido de propiedad se va apoderando de cada uno de ellos; haciendo que la antigua amistad se vaya trastornando tanto hasta convertir su vecindad en un verdadero campo de batalla.

""Neighbours" (1952) es uno de los numerosos trabajos de animación en stop-motion que realizó Norman McLaren. El director escocés dirigió cortometrajes para la National Film Board de Canadá desde 1941 hasta 1972 (hasta su último trabajo, "Ballet Adagio" (1972)) siendo éste que nos ocupa uno de los más aclamados y controvertidos de toda su carrera. "Neighbours" ganó el Oscar a Mejor cortometraje documental en 1953. Pero la versión que se alzó con el Premio de la Academia no fue la original que McLaren creó. El director eliminó una escena en la que los dos hombres protagonistas, en su lucha por hacerse con la flor, asesinan a las esposas y los hijos del otro. Sin embargo, con la intención de que el cortometraje fuera aceptado por todo el público McLaren "suavizó" su trabajo y decidió prescindir de ellas. Los cambios sociales que provocó la Guerra de Vietnam llevaron al público a pedir a McLaren que reinsertase la secuencia. La versión que hoy compartimos con vosotros sí incluye ese momento.

Dos vecinos conviven en armonía hasta que una flor crece en la línea divisoria entre sus propiedades. ¿A quién pertenece? Este hecho da lugar a una pelea por la planta entre ambos, que durante la trifulca destruyen todo lo que lograron a lo largo de sus vidas. El corto tiene un fuerte mensaje social y de crítica contra la violencia y la guerra. "Neighbours" es un corto mudo antibelicista de 8 minutos que consigue que te sientas asqueado por el ser humano y por lo que éste es capaz de hacer cuando le mueve el odio. Su mensaje de paz cobra más fuerza si se tiene en cuenta que el cortometraje se hizo público dos años después del estallido de la Guerra de Corea y tres años antes del inicio de la Guerra de Vietnam. Los años 50 estuvieron marcados por la negrura de la pólvora y la muerte de millones de personas, y que McLaren estrenase este alegato en contra de la violencia fue algo realmente bello. El realizador escocés estuvo casi un año viviendo en China, y afirmó que su estancia allí le sirvió como inspiración para crear "Neighbours", y eso que allí tan sólo vio los comienzos de la Revolución de Mao. Realizado mediante la técnica del stop-motion, contó con la participación de actores reales (Grant Munro y Jean Paul Ladouceur). Un peculiar pero magnífico retrato de las estúpidas razones que pueden llevar a convertirse en auténticos monstruos y a luchar a muerte con sus semejantes. "Neighbours" termina con una frase que aparece en 14 idiomas en la que se puede leer: “Ama a tu prójimo”. " (esenciacine)

https://mega.nz/#!J55zXQSD!WpIIm8jvf1L2xqdx_fdQRcplJB9JyTGVvS0RZ858fxg

The Master's Voice: Caveirão (Guilherme Marcondes, 2013)

La voz del jefe: Caveirão

Brasil, Francia | 10 min | Sin Diálogos

Cada madrugada, a las 3:33, todos los relojes se paran y el tiempo se detiene durante un instante. Y en lo que supone una fracción de segundo para un ser humano, existe una segunda noche; una noche mágica en la que los espíritus salen a jugar y divertirse. Esta es la historia de una lucha sin fin para el alma de Sao Paulo, el choque entre la bohemia y el autoritarismo, entre la comedia y el horror. (filmaffinity)

https://mega.nz/#!wshQVAyS!m2hSq5TYiUjLyEpukA57apS2bMsvRjsLZWnAtQ4sBR4

A Suspeita (José Miguel Ribeiro, 2000)

The Suspect / La Sospecha

Portugal | 25 min | Portugués

Todo ocurre en un tren de pasajeros, cuando un hombre decide a viajar cómodo y tranquilo con su periódico en mano. Sin embargo sus planes se ven truncados cuando otros pasajeros deciden instalarse en el mismo compartimento. Todo transcurre con relativa calma hasta que el hombre del periódico lee una noticia inquietante: un asesino anda suelto, y su modus operandi está inevitablemente relacionado con este tren y sus pasajeros. El conflicto del film gira en torno a las camufladas peripecias de este nervioso hombre para descubrir quien es el asesino.

"Licenciado en Artes Plásticas, en la especialidad de Pintura, en la Escuela Superior de Bellas Artes de Lisboa. Estudió animación y diseño de volúmenes en la Lazzenec-Bretaña de Rennes y la Filmógrafo de Porto. Trabajó para editoriales como Caminho, las revistas Rúa Sésamo y Elle, y el periódico Indepentente. Especialista en animación, por lo que recibió varias distinciones. En 1996 fue premiado en el Cinanima con un cortometraje titulado "O banquete de Rainha". Con el mediometraje "A Suspeita", realizado entre 1997 y 2000, recibió el Cartoon D'Or 2000. Posteriormente trabajó en una serie de animación infantil con plastelina, "As coidad Lá de Casa", premiada en el Cinanima 2002 y el AniMadrid 2004. También destaca su faceta como ilustrador de libros, tarea que compagina con el cine de animación y la formación." (Kalandraka)

https://mega.nz/#!41ZUwK7C!WLupL_5P3T-wzvAVXYBxWNvQRupiZhyaqhtaRsa0AHw

Kitte no Gensou (Yōji Kuri, 1961)

切手の幻想 / Fantasia of Stamps
Japón | 2 min | Sin Diálogos

Sale el sol y una estampilla cobra vida transformándose en una colorida ave que, con su vuelo, hace que todo este multicolor mundo de estampillas japonesas cobre vida y se transmute en algo más, hasta que el sol vuelva a ponerse.

https://mega.nz/#!l4YlHQTA!jZy1oWpyvdlA5P_1mBhqlADVgadqS-HMNkfWi2jHLcU

Mochibei (Keita Kurosaka, 2005)

Japón | 1 min | Sin diálogos

Corto experimental surreal y tétrico de este artista independiente japonés que se dedica, al igual que Simone Massi, por poner dos de los pocos ejemplos que se me vienen a la mente, a hacer todo artesanal, a la antigua. A la que nos gusta en N+2 y por la cual abrimos el blog en 2009.

Keita Kurosaka: El Poder para Explotar

Kurosaka, 43, se graduó de la Universidad del Arte de Musashino en 1979 donde dominó el arte de la pintura. Luego pasó dos años en Francia en la Ecole Nationale Superier des Beaux-Arts á Paris bajo la tutela de J. Yankel, dominando la técnica de pintura con pastel. Según Kurosaka, estos dos años de estudio en París abrieron sus "sensibilidades y sentimientos" a las texturas y superficies, ya que anteriormente había estado pintando cuadros con su profesor parisino criticado por su "falta total de sensibilidad y su frialdad". Lo que lo inspiró al fin y al cabo fueron los murales en las paredes de París; la cara de una abuela parisina en los posters populares de la ciudad, lo trasladó a la riqueza de su ciudad natal, Tokyo.

A su regreso, comenzó a aprender a producir films en el Image Forum y descubrió la animación como su medio de expresión. (Traducido por Qrosawa de AWN)

DVDRip gracias a Anonymoose

https://mega.nz/#!yE4TAJIY!9z85GTo16HAMGKRGBvrKO2ZG3ANMsJtIyRMwWVAmdqY