jueves, 19 de septiembre de 2013

Signes de vie - Arnaud Demuynck (2004)


Signos de vida
Bélgica, Francia | 9 min | Sin Diálogos

Una mujer es perseguida por el doloroso recuerdo que su esposo muerto dejó. Su congoja la lleva al borde de un acantilado, enfrentándose a las fuerzas del abismo en una danza por su vida.
Obra dotada de una hermosa poética visual obtenida gracias a una bien lograda fusión entre monocromatismo, movimiento y música, donde la técnica está supeditada al estado anímico del personaje.


"The animation is rather simple. Using black and white, it tells the story of a woman whose husband has died. His spirit surrounds her silently and she cannot hear or see it--instead, she is mired in grief. Eventually, she decides to throw herself from a cliff when the spirit hits her in the form of a gust of wind. It's all very artsy and sad and you can't help but feel touched by the whole thing.

The art style is unusual. It changes dramatically mid-way through the film. It also features the woman in the cartoon dancing naked quite a bit. It isn't perverted or salacious or anything like that--just unusual and the vision of the artists who made the film. In many ways, it's more like a work of art than a traditional cartoon and those who appreciate this will no doubt find a lot in SIGNES DE VIE to like." (IMDB)



"Il y a des moments où le dégoût de la vie s'installe et où on envisage le suicide. C'est ce qui arrive à une jeune femme dans le deuxième court métrage né de la collaboration entre Arnaud Demuynck et Cyril Viallon. Prête à sauter d'une falaise, cette femme reçoit, soudain, un élan brutal des éléments naturels qui l'invitent à la danse. Cette danse ne sera autre qu'une métaphore de renaissance, qu'un nouveau réveil, bref un signe de vie comme le suggère le titre.
Inspiré de Les Petits Riens, chorégraphie de Cyril Viallon, Signes de vie est une oeuvre d'animation qui pourrait figurer dans le catalogue d'installation-images d'une galerie d'Art contemporain. Véritable poème visuel, le film suggère tous les états d'esprit du personnage, exprimés à travers ses mouvements. La chorégraphie devient un écho du chagrin, du détachement et, enfin, de la redécouverte du plaisir. Ce voyage vers la célébration de la vie a été créé dans un style graphique dépouillé qui confère à l'animation une touche très élégante et légère, comme les dessins à l'encre de Chine.
Sélectionné à la Semaine de la Critique du dernier Festival de Cannes, Signes de vie a ensuite été présenté dans le cadre d'une vingtaine de festivals. Au Festival de Namur, il a remporté la Mention Spéciale de la Communauté Française de Belgique pour les courts métrages." (cinergie.be)




https://mega.nz/#!IYsU1DgY!POiyrAjWSiKMJGDPOorH2zPlXENGZyISy-FWfXqzxdk

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...