sábado, 19 de abril de 2014

Morte e Vida Severina (em desenho animado) (Afonso Serpa, 2010)


Muerte y vida de Severino (en diseño animado)
Brasil | 56 min | Portugués c/Subtítulos Español

La animación cuenta la difícil andadura de Severino, un emigrante de la región nordeste, que migra desde el interior hasta la costa de Pernambuco en busca de una vida mejor.

"Morte e Vida Severina", obra maestra del poeta brasileño Joao Cabral de Melo Neto, ha sido adaptada para televisión, teatro y en 2005, el dibujante Michael Falcon, dibujó la novela gráfica, ahora sus dibujos cobran vida en una versión animada dirigida por Alfonso Serpa, banda sonora de Lucas Santtana y el actor Gero Camilo dando vida al personaje principal, Severino.





Info y capturas por otronieto


https://mega.co.nz/#!ONxw1YaT!UmcXWW0tH1gp2xcpai6veTyJ8cdINSA6VXVWAxkA4f0

Subtítulos:
http://www.subdivx.com/X6XMzc4MDU3X-morte-e-vida-severina-em-desenho-animado-2010.html

2 comentarios:

Ignacio Pérez dijo...

Nico, los subtítulos necesitan urgente una mano, porque parecen haber sido traducidos con Gogle Translate o algo similar.
¿Es la traducción automática que subió otronieto a PdB? Porque esa sólo era provisional...

Qrosawa dijo...

Hola Ignacio. Sí, así es. Son esos subs. No conozco otros y por el momento lamentablemente no puedo corregirlos. Saludos.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...