lunes, 26 de mayo de 2014

Zolushka (Ivan Aksenchuk, 1979)


Cenicienta
URSS | 17 min | Ruso c/Subtítulos Español

Cenicienta (Zolushka), hija de un rico viudo, vive con su padre, su furiosa madrastra y las dos hijas de ésta. Acosada por su madrasta, Cenicienta se pasa la vida entre peroles y sartenes, y agobiada por todas las labores de la casa, de las que ella se encarga exclusivamente. Mientras sirve la mesa para que coma toda la familia, llega a sus oídos un pregón donde se anuncia que el rey va a celebrar un baile en palacio.



El director

Ivan Aksenchuk nació en 1918 en Prosyanie Poliani y falleció en 1999 en Moscú. En 1991 fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR. Entre 1946 y 1948 estudia animación en los cursos de Soyuzmultfilm. Al acabar los estudios empieza a trabajar en los mismos estudios como ayudante de dirección, y a partir de 1953 como director. Su debut como tal será la adaptación de dos fábulas de Ivan Krylov Ворона и Лисица, Кукушка и Петух (El cuervo y la zorra, el cuco y el gallo). En 1958 dirige Мальчик из Неаполя (El niño de Napoles), inspirada en una colección de cuentos del escritor italiano Gianni Rodari, sobre un niño que ayuda a una hada a devolver a unos niños un globo mágico. En 1968 dirigeРусалочка (La sirenita), adaptación del cuento homónimo de Hans Christian Andersern. En 1979 adapta otro clásico de la literatura infantil, el cuento de Charles Perrault La Cenicienta. En 1981 Aksenchuk realiza Мороз Иванович(Moroz Ivanovich), corto inspirado en un cuento popular ruso sobre dos hermanas, una aplicada y la otra perezosa. En 1984 dirige Синеглазка (La chica de ojos azules), corto poético sobre el amor y la fidelidad, inspirado en el folclore popular ruso. (cinerusia)



Subtitulado al Español por Jose RB


https://mega.co.nz/#!PBAEkaCJ!At-R0kZbErgt6lNthcY4QV_mhuRlslS0DwzBFWYl9_I
https://mega.co.nz/#!fExRRZSa!jmRv3guZeiGg6wYV9NlgPnmK3th4lN-pRKORn9eqA_0

Subtítulos en Español:
http://www.subdivx.com/X6XMzY2ODA3X-zolushka-1979.html

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...